[라이브 아카데미] 일상을 영어로01 / 내가 뭘 좀 하고 있었어, 아까, 이따 밤에 영어로

유튜브 채널 라이브 아카데미를 보고 공부한 내용을 필기한 부분으로 틀린 부분이 있을 수 있습니다.

Earlier today, i got a phone call from a friend.

but i was in the middle of something so i couldn't answer it.

i'm going to try to call him back later tonight.

 

 

Earlier today -> 이렇게 말하는 것도 오늘말하는 거고 이 일어난 일도 오늘이기때문에 이렇게 몇시간 전에 일어난 일을 이야기 할 때는                 earlier라는 표현을 사용함, 아까라는 의미로도 쓰임

 

i got a phone call from a friend

: 이 문장만 봤을 때는 전화를 받았는지 안받았는지는 알 수 없음, 친구한테 전화가 왔다라는 말임

 

i was in the middle of something

: 내가 뭘 좀 하고 있었어(하는 중이었어)

 

i'm going to try to call him back later tonight.

: 이따 밤에 다시 전화해보려고

 

예문만들어보기:)

(파파고 참고함)

1. 나 뭐 좀 하고있느라 너가 뭐라고 이야기 했는지 못 들었어.

I was middle of something so i couldn't hear what you said.

 

2.이따 밤에 영화 안볼래? 아까 친구가 공짜로 표를 줘서 

why don't we go to the movies later tonight? because earlier today my friend gave me free tickets.